СОЦИАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ВКУСА

Ну что тут можно поделать? Все люди имеют странную привязанность к еде. Некоторые настоящие ценители еды предпочитают фуа-гра, но обычные люди обожают простой хлеб. И такой принципиальный выбор продуктов окончательно разделил человечество на гурманов и едоков. Гурманов в мире немного. Разумеется, они составляют самый пик пищевой пирамиды и оттуда зорко наблюдают за остальным жующим человечеством. Истинные гурманы сами заботятся о режиме и качестве своего питания. Общеизвестно, что фуа-гра...
0 3 минуты 67

САМЫЕ УВАЖАЕМЫЕ ЛИЦЕМЕРЫ И МЫ

Это неприемлемо по всем моральным устоям, религиозным канонам и общечеловеческим ценностям. Это ужасно, противно и мерзко. Это просто отвратительно. И это политика. А есть еще политики. Это те, кто делают политику. И это самые успешные, влиятельные и уважаемые люди в любом обществе каждой страны во всем мире. Политики намеренно обманывают людей, они морят стариков голодом и начинают войны. Каждый день в году они публично делают самые аморальные вещи на свете. Они постоянно нарушают свои...
0 2 минуты 41

Konnichiwa Moscow, или в гостях у Японии

3 ноября 2016 года, когда в Японии отмечали День культуры, в гостеприимном Центре современного искусства «Винзавод» в Москве состоялся уникальный праздничный вечер аниме, японской авторской анимации и культуры «Konnichiwa Moscow». Ввиду того, что всякое пространство чем-нибудь ограничено, регистрация желающих попасть на мероприятие проводилась заранее, но даже после ее завершения продолжали поступать многочисленные заявки. Нам было приятно узнать, что событие не просто заинтересовало многих,...
0 7 минут 125

Общество & Религия


19 Мая 2017 Пользователь Игорь Чубайс

ФИЛОСОФИЯ РОССИИ (Часть 3 - СИСТЕМА ЦЕННОСТЕЙ В СОВЕТСКОМ СОЮЗЕ КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ИДЕЯ И КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ИДЕОЛОГИЯ )

Перейдём к анализу социально-исторического процесса, разворачивавшегося в нашей стране в XX веке. Прошедшее столетие является для отечественной социальной науки наиболее сложным, запутанным и противор
0 27 минут 43

19 Мая 2017 Пользователь EURODIGEST Journal

Биография Фридриха Великого авторства Тима Блэннинга — «Великолепный»

Именно благодаря Фридриху Пруссия в XVIII веке стала одной из доминирующих держав в Европе. Без него не было бы Бисмарка, а сама Германия была бы совсем другой; возможно даже, не случилось бы Первой М
0 4 минуты 35

19 Мая 2017 Пользователь EURODIGEST Journal

Сталин, водка и ядерное оружие — как тут не писать о России

Когда десять лет назад я начинал писать о России, будучи американцем, живущим в этой стране, то пытался развенчать как позитивные, так и негативные стереотипы, увековеченные западными СМИ. Я не был
0 3 минуты 24

Как поступить с Курилами: народное мнение в России и Японии

Недавно «Левада-центром» был проведён опрос россиян на тему их отношения к возможным способам решения проблемы Курильских островов. В нём приняли участие 800 человек в 137 населённых пунктах 48 регион
0 2 минуты 42

25 Февраля 2004 Пользователь Александр Горянин

Мнимая бедность России

Вообще-то вполне нормально, что страны, как и люди, чем-то меряются. Длиной дорог, поголовьем овец, королевами красоты, числом студентов. Но разнородные сравнения плохо сливаются в убедительный обобща
0 18 минут 50

СОЦИАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ВКУСА

Ну что тут можно поделать? Все люди имеют странную привязанность к еде. Некоторые настоящие ценители еды предпочитают фуа-гра, но обычные люди обожают простой хлеб. И такой принципиальный выбор продук
0 3 минуты 67


Наука & Технологии


Баннер

Популярное


Поэзия древних тюрков: долгий путь к нам

Когда Н.М. Ядринцев в 1890 году откапывал для науки эти могильники, храм был уже разрушен до основания, но письмена на стеле в честь Кюль-тегина сохранились почти в целости! И вряд ли тогда знал и думал Ядринцев, что открывает не очередную надгробную надпись, но начала великой древнетюркской литературы. К началу XX века "Надписи в честь Кюль-тегина" были расшифрованы и переведены академиком В.В. Радловым и датским тюркологом В.Л. Томсеном, но долгие годы, чуть не век, в науке считалось, что всё это памятники древней прозы, а не поэзии.

И только в 1965 году малотиражной книгой, появившейся в издательстве "Наука", "Поэзия древних тюрков VI-VIII веков" И.В. Стеблевой, устоявшейся в науке взгляд на древнетюркские надписи как на прозаические тексты, не имеющие отношения к литературе, был неожиданно и блистатепьно опровергнут. К сожалению, засилье стереотипов, боязнь новизны и общее неуважение к корневым явлениям, национальных культур отразились и на судьбе этого открытия. Оно если впрямую не опровергалось, то успешно замалчивалось. И все эти годы русскоязычный читатель знанием поэзии древних тюрков был обделён. И я не исключение, с опозданием на 20 лет познакомился с И.В. Стеблевой и её работами.

И.В. Стеблева прочла рунические строки как систему строфем, как поэтическое произведение. Стихотворная реконструкция древнетюркских текстов была подкреплена строгими научными переводами (кстати, именно они легли в основу художественного перевода), снабжена исследованиями композиции и самого стиха памятников. Так, в первом приближении к русскому читателю, древние строки задышали живой жизнью битв и страстей, радости и горя, народным Бытием давно отошедшей эпохи. Таким образом, и начало древнетюркской литературы было отодвинуто "назад" от общепринятого на три века и первым в ряду древнетюркских поэтов назван Йолыг-тегин, автор "Большой надписи в честь Кюль-тегина".

Главное, что кроме самой поэзии, поразило меня, это отдалённая, но стойкая родственность (пусть только в частностях!) с русским древним памятником "Слово о полку Игореве". Разумеется, сходство не сюжетное, не композиционное, а, скорее, психологическое, что ли. Оба памятника, ратные повествования, в них есть эпизоды военных хождений, есть экскурсы в историю, летописные свидетельства, плачи, описания битв, героизация персонажей. Но самое поразительное сходство в страстном призыве к князьям и народам жить в мире, в собирании земель и союзных племён, в общежительстве, в данном случае с Китаем, с табгачским этносом того времени, который волей исторической судьбы всегда соседствовал с тюркским, и оба они были бедой и спасением друг другу. Этим, на мой взгляд, "Слово" и "Надписи" как бы сближены исторически.

Как всё это похоже на нашу историю!

Как всё это близко нашей поэзии войны и обороны, поэзии походов и возрождения из пепла нашествий!


О нас

Выстраивая концепцию медийной научно-социальной платформы «Интеллигент», мы, прежде всего, опирались на исходное значение слова intelligent (лат.) — «понимающий, мыслящий». Издание обращено к тем, кто занят интеллектуальной деятельностью, к тем, для кого умение понимать и мыслить составляет основу их профессии.


Написать письмо

Позвоните нам